Accueil du site

Sommaire de l'anthologie

L'anthologiste

Cont@ct

 

Lycophron

 

 

Né vers -320

 

Prophéties de Cassandre

hélas infortunée je pleure encore les deux rossignols accouplés

et aussi ô chienne ta malheureuse destinée

pour l'une s'entrouvriront les cendres de sa patrie

et elles l'engloutiront tout entière dans la fosse approfondie

cependant qu'elle contemplera le carnage et entendra les lamentations

à l'endroit du bois de l'ancêtre où ont été mêlées les exécutions

de la génisse prostituée et clandestine et de son petit

avant même qu'elle ait pu présenter le sein à son fils

et le laver dans l'eau lustrale de sa couche

et toi l'autre tu seras entraînée par le lion Iphigénien et farouche

à des noces sanglantes et à un hyménée funèbre

qui imiteront les sacrifices qu'a accomplis sa mère de ténèbres

il t'ouvrira la gorge au-dessus d'un bassin profond

et le monstre te sacrifiera terriblement ô génisse avec tes bandelettes victimaires sur le front

il te frappera de l'épée de Kandaon l'épée dont il est le troisième père

ayant rompu la trêve des loups dont le chef fut immolé comme victime première

et toi enfin contre le bord du rivage entraînée

vieille captive tu mourras sous les coups des Dolonques lapidée

car les insultes que tu leur lanceras les auront irrités

et tu disparaîtras sous l'amoncellement de pierres qu'ils feront pleuvoir sur toi

quand tu seras transformée en une noire bête qui aboie